Recenzie

„Floare de zăpadă și evantaiul secret” de Lisa See este un roman emoționant care ne poartă în China tradițională a secolului al XIX-lea, o lume în care viețile femeilor erau guvernate de reguli stricte, durere tăcută și loialitate absolută. Personajul principal, Baihe, își spune povestea la bătrânețe, rememorând relația intensă și complicată cu Floare de Zăpadă – prietena ei legată prin legământul sacru de laotong, o legătură mai profundă chiar decât căsătoria.

Romanul „Floare de zăpadă și evantaiul secret”, scris de Lisa See, explorează în profunzime condiția feminină, folosind ca simbol central scrierea secretă nu shu, un limbaj creat de femei pentru a comunica între ele, ascuns de bărbați. Acest limbaj devine puntea dintre sufletele izolate ale celor două fete, oferindu-le un spațiu de exprimare într-o societate care nu le permite să-și spună poveștile. Însă, în ciuda apropierii lor sufletești, diferențele sociale, alegerile impuse și tăcerile dureroase duc la neînțelegeri care le marchează destinul.

Lisa See reușește să creeze o atmosferă profundă și tulburătoare, în care cititorul simte atât frumusețea ritualurilor, cât și povara lor. Practica legării picioarelor, de exemplu, este descrisă cu un realism dur, dar necesar, fiind o metaforă clară pentru suferința și limitările impuse femeilor.

„Floare de zăpadă și evantaiul secret” de Lisa See este mai mult decât o poveste despre prietenie. Este o reflecție asupra identității, a greșelilor care dor și a dorinței de iertare. Cu o scriitură sensibilă și elegantă, romanul lasă o impresie profundă și invită la empatie față de vocile feminine pierdute în istorie.

Recomand tuturor această lectură emoționantă!